I am a Tibetan storyteller here in US. Its refreshing to see you saw genuine storyteller and bard. I would like to thank you sending me this blog. rdorje@comcast.net
Guten Tag, liebste Qualli, da schließe ich mich doch sofort mit einem fröhlichen Sylter Trachtentanz an, das Kleid musst Du Dir in Rot-Weiß-Schwarz vorstellen, und schicke die allerliebsten Glückwünsche, grosses bises und einen köstlichen norddeutschen Apfelkuchen vom Blech mit viel Zimt! Viele liebe Grüße von Conny
Happy Birthday Pascale! when I asked Joern to organize an 'exotic dancer' for your birthday surprise, I guess he misunderstood... You certainly deserve something wonderful and enticing for your birthday, which might be as exotic as norddeutschen Apfelkuchen! Liebe Gruesse von Rob, Carrie and Anneliese XXXOOO
We miss you! We love you! But it has been so long, we can barely remember what you look like. By the way, are you still with that weird guy? What's his name, Jon or Jan -- oh yeah, Jorn. Pascale, have a wonderful birthday and we hope to meet up with you soon (that means within the next 5 years). Lots of love from Amsterdam, Diana
Liebe Pascale, bon anniversaire e tanti auguri von allen Ewigs. Cathi ist gerade wieder auf dem Weg nach Perugia (Erasmus läßt grüßen). Die parents arbeiten, der Rest schläft. Lass di viele Hühnerfüsse schenken oder was man sonst so zum Geburtstag ißt beiEuch. Alles Liebe fürs nächste Jahr Eugen u Mona vom Osthang
Bonjour et joyeuse anniversaire de la Suisse, Lausanne. Connaissant très peu les danses j'espère quand même que tu feras valser l'argent pour ton anniversaire... A un de ces jours en Allemagne Jörg
At first I thought the bard looked like Pascale in costume and make-up ! In India, we have the Baul singers of West Bengal who entertain similarly in villages and are nomads. Have a wonderful, musical birthday and continued success in making Jorn dance to your tunes!! Much Love, Your Indian Family at Faridabad
Joyeux anniversaire Pascale!!! Oscar et Elliot te font un ENORME bisou!! Tu l'entends la petite chanson qu'ils fredonnent aux oreilles de l'ordinateur?!? On s'est fait une bataille de boules de neige a Hyderabad rien que pour toi!! C'etait merveilleusement froid!!! Bisous Bisous
Now or never! Eine der letzten Flaschen Felsterrasse wird geöffnet, und dann denken wir an dich und an schöne Ausflüge nach Pünderich und gutes Essen in Zur Post. Ja, und weils so nett ist machen wir dann vielleicht noch eine Clemens auf und denken dann noch ein bisschen mehr an dich. Alles Liebe! tomas & co
Liebe Pascale, auch wir aus dem sonnigen Taunus senden Dir die allerherzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag!!! So eine schöne Zahlenkombination werden wir beide lange nicht mehr kriegen... Gros bisous von Britta, Sohei & Charlotte PS: Wann überrascht Ihr uns mal wieder mit frischen Brötchen zum Frühstück?!
Une petite danse de Pigouille bien folklorique comme on les aime pour célébrer ta gloire et ta puissance ! Mille Bises parisiennes et Bonnaniv'. claude & Philippe
Alles Liebe von den Weitzels aus Sunnyvale! Ich hoffe, Ihr verbringt Deinen Geburtstag mit Feiern an einem schoenen Ort. Wir sind in Gedanken bei Dir uns wuerden Euch gerne mal in Calfornia sehen. Lasst mal wieder von Euch hoeren! Fuer heute, Happy Birthday and alles Gute fuer das neue Lebensjahr!
Otanjoubi Omedetou Gozaimasu! (Japanese: Happy birthday) Sincere greetings from the land of the samurai though I'm not one (Tom Cruise stole the title of being the last samurai from me). Haven't seen you and Jorn for long, long time, not even in photos! I've sent Jorn a picture showing my "spare tyre," when do I see you and Jorn with/without the tyres?!
Thanks!! Merci!! Danke!! Conny: den Kuchen hole ich mir irgendwann... Bernd: Rüffel lasse ich mir nicht gefallen!! Rob & Co.: we must see each other soon!! Die Kleinenbroicher: es war wirklich schön am Pool, Iris!!! Marcus: orange ist meine Lieblingsfarbe. Ich hoffe, sie ist auch Deine geworden/geblieben... Diana: You would recognize me, I didn't change-haha... Yes, before 5 years, and not at the airport!!! Eugen und Mona: Sashimi statt Hühnerfüsse! Wir waren bei meinem Lieblingsjapaner. Jörg: habe eine irrsinnige Shopping-Tour gemacht!! 2 paar Schuhe für 990 Pesos... Dafür gibt es in der Schweiz nicht mal eine Socke!!! Aber in jeder von uns steckt doch eine kleine Imelda!!! JohnF & Veronica: Thanks and see you soon (yes, we'll manage!!) India calling: more per e-mail. Ashamed I have not written before... Steve: wow!!!! Odyl & Co.: bisou bien reçu, tellement énorme qu'il a crevé l'écran. Continuez la glisse!! Ici aussi il neige, na!!! Tomas & Co.: wir dürften noch 6 Felsterrassen hier haben. Ihr seid jederzeit willkommen!!!! Britta: wir werden es nicht schaffen, Dir die Brötchen für Deine "Schapszahl" zu bringen. Aber im September vielleicht... Claude et Philippe: j'adore la gloire et la puissance!! J'ai peut-être encore une chance pour le 22... Vous êtes sur Paris en juin? Kalle: Juni an der Mosel? Wir brauchen wieder Vorräte... Die Weitzels: wir müssen uns wieder sehen. Nächstes Jahr bestimmt, habe ein gutes Gefühl... Jak et Vicky: vous serez en juin à Paris? Ou alors en septembre? Kp: long time indeed... We would love to have you here in Manila! Les kiwis: mille mercis. Et oui, nos "trois" ans ici commencent à prendre des proportions épiques!!
auch von den beiden Berlinern die aller herzlichsten Glückwünsche. Hoffen auf viele weiter schöne und interessante Stunden mit Dir (Jörn darf auch dabei sein). Sei innigst umarmt.
25 Comments:
I am a Tibetan storyteller here in US. Its refreshing to see you saw genuine storyteller and bard. I would like to thank you sending me this blog.
rdorje@comcast.net
Guten Tag, liebste Qualli,
da schließe ich mich doch sofort mit einem fröhlichen Sylter Trachtentanz an, das Kleid musst Du Dir in Rot-Weiß-Schwarz vorstellen, und schicke die allerliebsten Glückwünsche, grosses bises und einen köstlichen norddeutschen Apfelkuchen vom Blech mit viel Zimt!
Viele liebe Grüße von Conny
Liebste Qualli,
zu Deinem Wiegenfeste
wünsch´ ich Dir nur das Beste.
Kaviar und Trüffel,
und von Jörn nie Rüffel!
Groses bises, Bernd XXX
Happy Birthday Pascale!
when I asked Joern to organize an 'exotic dancer' for your birthday surprise, I guess he misunderstood... You certainly deserve something wonderful and enticing for your birthday, which might be as exotic as norddeutschen Apfelkuchen!
Liebe Gruesse von Rob, Carrie and Anneliese XXXOOO
Guten Morgen Qualli,
laß Dich heute feiern und es Dir richtig gut gehen
Deine Kleinenbroicher
Liebe Pascale
Nach Rückkehr aus der orangen Ukraine tanz ich einen Wiener Walzer auf Deinen Geburtstag und wünsche alles Gute!!!!!
Viele liebe Grüsse
Marcus
We miss you! We love you! But it has been so long, we can barely remember what you look like. By the way, are you still with that weird guy? What's his name, Jon or Jan -- oh yeah, Jorn. Pascale, have a wonderful birthday and we hope to meet up with you soon (that means within the next 5 years). Lots of love from Amsterdam, Diana
Liebe Pascale,
bon anniversaire e tanti auguri von allen Ewigs. Cathi ist gerade wieder auf dem Weg nach Perugia (Erasmus läßt grüßen). Die parents arbeiten, der Rest schläft.
Lass di viele Hühnerfüsse schenken oder was man sonst so zum Geburtstag ißt beiEuch.
Alles Liebe fürs nächste Jahr
Eugen u Mona vom Osthang
Bonjour et joyeuse anniversaire de la Suisse, Lausanne. Connaissant très peu les danses j'espère quand même que tu feras valser l'argent pour ton anniversaire... A un de ces jours en Allemagne Jörg
生日快樂! John&Veronica
At first I thought the bard looked like Pascale in costume and make-up ! In India, we have the Baul singers of West Bengal who entertain similarly in villages and are nomads. Have a wonderful, musical birthday and continued success in making Jorn dance to your tunes!!
Much Love,
Your Indian Family at Faridabad
Liebe Pascale,
All I can say -- is keep on dancing! With Jorn at your side you may not have much choice...
Wishing you all the best for your birthday and for the coming year!
Liebe Gruesse aus New York,
Steve
PS - Jorn, don't we all follow direction well!
Joyeux anniversaire Pascale!!! Oscar et Elliot te font un ENORME bisou!! Tu l'entends la petite chanson qu'ils fredonnent aux oreilles de l'ordinateur?!? On s'est fait une bataille de boules de neige a Hyderabad rien que pour toi!! C'etait merveilleusement froid!!! Bisous Bisous
Now or never! Eine der letzten Flaschen Felsterrasse wird geöffnet, und dann denken wir an dich und an schöne Ausflüge nach Pünderich und gutes Essen in Zur Post. Ja, und weils so nett ist machen wir dann vielleicht noch eine Clemens auf und denken dann noch ein bisschen mehr an dich.
Alles Liebe!
tomas & co
Liebe Pascale,
auch wir aus dem sonnigen Taunus senden Dir die allerherzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag!!! So eine schöne Zahlenkombination werden wir beide lange nicht mehr kriegen... Gros bisous von Britta, Sohei & Charlotte
PS: Wann überrascht Ihr uns mal wieder mit frischen Brötchen zum Frühstück?!
Une petite danse de Pigouille bien folklorique comme on les aime pour célébrer ta gloire et ta puissance ! Mille Bises parisiennes et Bonnaniv'. claude & Philippe
Hi Pascale,
happy birthday from Walla Walla.
Cheers, Kalle
Hallo Pascale,
Alles Liebe von den Weitzels aus Sunnyvale! Ich hoffe, Ihr verbringt Deinen Geburtstag mit Feiern an einem schoenen Ort. Wir sind in Gedanken bei Dir uns wuerden Euch gerne mal in Calfornia sehen. Lasst mal wieder von Euch hoeren! Fuer heute, Happy Birthday and alles Gute fuer das neue Lebensjahr!
Viele Gruesse,
Jens
Bon anniversaire Pascale
Du grand froid d'Ottawa
Jak et Vicky qui t'aiment
Dear Pascale,
Otanjoubi Omedetou Gozaimasu! (Japanese: Happy birthday) Sincere greetings from the land of the samurai though I'm not one (Tom Cruise stole the title of being the last samurai from me). Haven't seen you and Jorn for long, long time, not even in photos! I've sent Jorn a picture showing my "spare tyre," when do I see you and Jorn with/without the tyres?!
Cheers,
KP
Milles baisers d'Auckland pour ton anniversaire Pascale.
Famille McIntosh
Thanks!! Merci!! Danke!!
Conny: den Kuchen hole ich mir irgendwann...
Bernd: Rüffel lasse ich mir nicht gefallen!!
Rob & Co.: we must see each other soon!!
Die Kleinenbroicher: es war wirklich schön am Pool, Iris!!!
Marcus: orange ist meine Lieblingsfarbe. Ich hoffe, sie ist auch Deine geworden/geblieben...
Diana: You would recognize me, I didn't change-haha... Yes, before 5 years, and not at the airport!!!
Eugen und Mona: Sashimi statt Hühnerfüsse! Wir waren bei meinem Lieblingsjapaner.
Jörg: habe eine irrsinnige Shopping-Tour gemacht!! 2 paar Schuhe für 990 Pesos... Dafür gibt es in der Schweiz nicht mal eine Socke!!! Aber in jeder von uns steckt doch eine kleine Imelda!!!
JohnF & Veronica: Thanks and see you soon (yes, we'll manage!!)
India calling: more per e-mail. Ashamed I have not written before...
Steve: wow!!!!
Odyl & Co.: bisou bien reçu, tellement énorme qu'il a crevé l'écran. Continuez la glisse!! Ici aussi il neige, na!!!
Tomas & Co.: wir dürften noch 6 Felsterrassen hier haben. Ihr seid jederzeit willkommen!!!!
Britta: wir werden es nicht schaffen, Dir die Brötchen für Deine "Schapszahl" zu bringen. Aber im September vielleicht...
Claude et Philippe: j'adore la gloire et la puissance!! J'ai peut-être encore une chance pour le 22... Vous êtes sur Paris en juin?
Kalle: Juni an der Mosel? Wir brauchen wieder Vorräte...
Die Weitzels: wir müssen uns wieder sehen. Nächstes Jahr bestimmt, habe ein gutes Gefühl...
Jak et Vicky: vous serez en juin à Paris? Ou alors en septembre?
Kp: long time indeed... We would love to have you here in Manila!
Les kiwis: mille mercis. Et oui, nos "trois" ans ici commencent à prendre des proportions épiques!!
Que le champagne coule à flots pour le joyeux anniversaire de mon adorable cousine Pascale ! Bien affectueusement,Isabelle de Paris, France
Hallo Pascale,
auch von den beiden Berlinern die aller herzlichsten Glückwünsche.
Hoffen auf viele weiter schöne und interessante Stunden mit Dir (Jörn darf auch dabei sein).
Sei innigst umarmt.
Birgitt und Axel
Dearest Pascale, best birthday wishes from Amsterdam! Let's play some music and have a nice glass of red, cheers.
Post a Comment
<< Home